Proofreading

Die Qualität von Texten und Inhalten stellen wir mit unserem Korrektorat sicher. Alle Kommunikationsmittel durchlaufen die Schlussredaktion zur Prüfung der Texte hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik, Typografie, Stil, Logik, Interpunktion und sachlicher Richtigkeit. Und das in Deutsch, Englisch und Französisch. Weitere Sprachen koordinieren wir für Sie gerne mit unseren Partnern. Unser Korrektorat korrigiert aber nicht nur Fehler, sondern überprüft Texte auch formal und kontrolliert Mikrotypografie und Umbrüche oder pflegt fertige Textelemente direkt in das CMS ein.

Claude Roemelen

Proofreader

Das scharfe Auge.

Jeder kennt das: Am Schluss hat sich doch noch irgendwo ein Fehler eingeschlichen. Um das zu verhindern, gehen bei Calydo die Texte aller Kommunikationsmassnahmen am Ende über den Tisch von Claude, unserem Korrektor mit dem scharfen Auge und dem Gefühl für Sprache. Der Germanist hat seinen letzten Schliff bei der «Neuen Zürcher Zeitung» erhalten, und ihm entgehen auch unter Zeitdruck kein Detail und keine Finesse.

claude.roemelen@calydo.com +41 41 748 64 71
Portrait Bild: Claude Roemelen